Moæ da se neko ubije, podjednako je jaka kao da se neko stvori.
O poder de matar pode satisfazer tanto como o poder de criar.
To je jaka žena... koja može da zadrži svoju dovitljivost... dok ti pokušavaš da joj ukradeš srce.
É forte a mulher que consegue manter a presença de espírito com você tentando roubar-lhe o coração.
Ti si ona koja je jaka.
Você é a mais forte, sabia disso?
Ima tesku groznicu, ali je jaka.
É uma constipação forte, mas ela é resistente.
Pa, to je jaka škola i svi drugi su navikli na grad.
Bem, é uma escola exigente e... os outros estarão mais habituados a vida na cidade.
Konkurencija je jaka, pažnja se iz dana u dan smanjuje...
A competição está ferrenha. O raio de atenção diminuiu.
Predsednièe, istorija nas uèi da nije bitno koliko je jaka naša vojska, potrebna je volja naroda, da bi se uèvrstili u jednoj oblasti.
El Presidente, a História ensina-nos, por muito grandes os exércitos será sempre preciso o apoio dos habitantes para tomar posse de uma província.
Misliš da je jaka stvar izgubiti posao kada se spremaš za penziju, zar ne Kolmane?
Você acha que ter perdido o emprego prestes a se aposentar é horrível?
Vidi Klark, ljubomora je jaka emocija.
Olhe, Clark, o ciúme é uma emoção complicada.
Zašto da ne, ona je jaka, hrabra, lepa...
E como não amar? Ela é forte, corajosa, bonita.
Ako je jaka, može izazvati šum na srcu iIi ošteæenje sIuha i vida.
Se fosse muito grave, poderia causar um ruído no coração ou às vezes danos nos olhos ou ouvidos.
Emil je jaka neæe da mi pusti prst.
Emily é forte ele não quer soltar meus dedos.
Zahvaljujuæi tvojoj ženi, sad je jaka vajda od njega.
Graças a sua senhora, Jake está tão útil como seios numa freira.
Hofman je raèunao da je jaka a ona je prevala, pevala, pevala, i sada je suviše duboko.
Hoffmann a pegou com isso, daí tem dado mais e mais informações. Ela tem ido longe demais com isso.
Potreba da se pronaðe partner za parenje je jaka, ali ova sipa je gladna.
A necessidade de encontrar um parceiro é forte. Mas esta lula está com fome.
Karlova sugestija je, jaka halucinacija i da zaboravi ko je ovo uradio.
O sugestionamento de Carl é de ter uma poderosa alucinação. E de esquecer quem fez isso.
Ali èarolija je jaka, Prije ili kasnije, dvoje æe biti privuèeno jedno drugome.
Mas o feitiço é forte, senhor. Cedo ou tarde, os dois ficarão juntos.
Tricklerova magija je jaka, ali svakako ne može biti jaèa od moje?
A magia de Trickler é forte, mas não é mais que a minha.
Ona je jaka, pametna i bezobzirno ambiciozna.
Ela é forte, esperta, brutal e ambiciosa.
Ono što je mislim je da nisi svestan koliko je jaka ta motivacija.
O que acho que você pode ignorar é o quão poderosa a motivação pode ser.
Tvoja volja je jaka, ali nije dovoljno jaka.
Sua vontade é forte, mas não o suficiente.
Ne znamo koliko je jaka njihova sila ili šta su im moguænosti.
Ignoramos qual seja sua força e sua capacidade.
Sila je jaka u tvojoj obitelji.
A Força corre intensamente em sua família.
Od 1 do 5, koliko je jaka bol?
Numa escala de 0 a 5, quão ruim é sua dor?
Pa, "siguran" je jaka reè, ali obrazac je dosta teško negirati.
"Certeza" é uma palavra forte, mas o padrão é bem difícil de negar.
Ali ne možemo da otvorimo, radijacija... je jaka.
Mas não conseguimos abrir, a radiação é... forte.
Vatra je jaka za vruæ ljetni dan.
É uma fogueira enorme para um dia quente de verão.
No, varanje je jaka rijeè, prijatelju.
Não, trair é uma palavra muito forte.
Mislim, "fetiš" je jaka rijeè, ali svi imaju nešto.
Bom, "fetiche" é uma palavra forte, mas todo mundo tem um.
Vruæa je, jaka je i dobra je.
É quente e forte, e é bom.
Zaboravio sam koliko je jaka Vanesina trava.
Esqueci que a erva da Vanessa era forte.
Normalno je 'jaka' reè, ali dobro.
"Normal" é uma palavra forte, mas tudo bem.
Duša od domaæina tela je jaka, ali mogu baciti èini, staviti te u dubok san, i onda suzbiti ovaj drugi temelj.
O espírito do hospedeiro é poderoso, mas posso lançar um feitiço, colocá-la em sono profundo, e destruir esse espírito.
Ne uvijek u svemu, ali bez obzira koliko se ona naljuti na mene ili ja na nju, veza nam je jaka.
Nem sempre concordamos, mas não importa o quão brava ela esteja, ou eu esteja, somos unidos.
Razumeš li koliko je jaka morala biti?
Entende o quanto deve ter sido forte?
Džejn je jaka, nikad neæe da preskoèi ništa.
Jane é durona, ela nunca ficaria de fora.
Vrlo je jaka, a ja sam mokra do gole kože.
Está muito forte, estou toda ensopada.
Bila je stroga, bila je jaka, bila je moćna.
Ela era durona, era forte, era poderosa.
Dakle, ova gomila balege bila je u stvari - pa, bila je gomila balege 15 minuta pre nego što je ova fotografija napravljena i smatramo da je jaka konkurencija ono što je osposobilo balegare da kotrljaju lopte balege.
Esta massa de esterco estava na verdade -- bem, era uma massa de esterco 15 minutos antes que esta fotografia fosse tirada, e achamos que é a competição intensa que faz os besouros tão bem adaptados a rolar bolas de esterco.
Kreativni duh u Africi, kreativna tradicija je jaka kao što je uvek bila, ako bi je samo dizajneri potražili u sebi.
O espírito criativo na África, a tradição criativa, está tão potente quanto sempre foi, se ao menos os designers olhassem para dentro.
Tokom tog vremena, bila je jaka, nepokolebljiva.
Durante seu tempo lá, ela foi forte e determinada.
Zaželeli biste da pritisak klime pogodi planetu koja je jaka i otporna, ali na žalost, treći pritisak je smanjenje ekosistema.
Daí, a gente gostaria que a pressão do clima atingisse um planeta forte, um planeta resiliente, mas, infelizmente, a terceira pressão é o declínio do ecossistema.
2.2643151283264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O poder de matar pode satisfazer tanto como o poder de criar. 